How can I send a recorded message to someone via email who doesn’t have this app?

Answer:

You can just download it and share the recordings from Recordings Screen. 

Check the below images for reference: